ForumFree

Traduzioni

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 16/4/2019, 17:26

Junior Member

Group:
Member
Posts:
4

Status:


Buongiorno.
Non mi č chiaro il discorso della stampa in lingua dei documenti.
Ho attivato la funzione "Traduzioni" sulle impostazioni ed ho tradotto le voci interessate sul file "Translate.txt".
Ho impostato la lingua "inglese" sul cliente ed ho provato a stampare una fattura ma non cambia nulla, resta sempre in italiano.
Cosa sto dimenticando o sbagliando?
Grazie in anticipo per le eventuali risposte.

Cristian Lotti
Inventa Snc
 
Top
view post Posted on 19/4/2019, 14:47

Member

Group:
Administrator
Posts:
487

Status:


Translate.txt serve per le traduzioni interne (a video o su stampa) e nelle impostazioni deve attivare "traduzioni".

Nel suo caso immagino perņ voglia tradurre le stampe di documenti, pertanto :

1) deve associare la lingua al cliente

2) deve inserire la traduzione degli articoli nella scheda articoli (tab "Descrizioni Estero")

3) deve creare un nuovo modulo di stampa (o applicare le traduzioni nella colonna Descrizione dei moduli standard disponibili nelle "Impostazioni di stampa", magari mettendo la descrizione sia in italiano che in inglese)

4) nel caso voglia tradurre anche altre voci come esenzioni, pagamenti, ecc. puņ sdoppiare i codici nelle relative tabelle
 
Top
view post Posted on 19/4/2019, 15:46

Junior Member

Group:
Member
Posts:
4

Status:


Grazie.
In effetti avevo risolto creando un nuovo modulo di stampa alternativo ed ho tradotto le voci nelle tabelle che si sono create in automatico alla prima stampa.
Grazie per la risposta.

Saluti
 
Top
2 replies since 16/4/2019, 17:26   80 views
  Share